[:vi]
Xin chào các bạn, các bạn có bao giờ tự hỏi vì sao mình học Tiếng Nhật mà không thể giao tiếp được không ? Hay dù đã học nhiều từ vựng nhưng khả năng nghe – nói của mình vẫn chưa tốt?

Với kinh nghiệm là những người đi trước, chúng tôi rất thấu hiểu những khó khăn mà bạn đang gặp phải khi học tiếng Nhật. Chính vì thế bắt đầu từ ngày 21/12/2018 Mặt Trời Đỏ sẽ tổ chức Câu lạc bộ tiếng Nhật MIỄN PHÍ tại Vũng Tàu cho các bạn theo định kỳ (01 buổi / tuần).

Tại các buổi sinh hoạt, thành viên trong Câu lạc bộ sẽ cùng thảo luận, chia sẻ thông tin, kinh nghiệm về các vấn đề trong lĩnh vực liên quan đến Nhật Bản. Câu lạc bộ cũng tổ chức các cuộc thi để ôn lại những kiến thức đã được học đồng thời tăng cường tình đoàn kết giữa các thành viên. Những cuộc thi này sẽ duy trì tổ chức theo tháng hoặc theo quý.

-Thời gian: Tối thứ 6 hàng tuần ( 19:00 ~ 21:00 )

– Địa điểm : Quán Redsun Coffee & Tea ( E23+E24, Lê Văn Lộc, Phường Thắng Nhì, Tp. Vũng Tàu )
– Số lượng : không giới hạn

– Phí tham gia : Miễn phí

– Đối tượng: Học sinh, Sinh viên chuyên ngành tiếng Nhật, Công nhân viên Công ty Nhật…và các bạn yêu thích tiếng Nhật nói chung.

Cách đăng kí tham gia vô cùng đơn giản:
– Gọi ngay vào số điện thoại: 0254.6295.888 (Trung tâm Mặt Trời Đỏ) hoặc nhắn tin vào fanpage: https://www.facebook.com/mattroido.info/

Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để cùng tham gia những buổi học thú vị nhé.

[:ja]
日本語を学んだ皆さん、あなたは日本語を勉強したのに会話ができない理由を考えたことありますか？　　たくさんの言葉を勉強しても聴解能力と会話能力はまだまだですか？

先輩として、日本語を学んでいるあなたが抱えている大変さがわかります。 ですから、2018年12月21日から、レッドサンは定期的にブンタウで無料で日本語のクラブ を開催します（週1回の開催）.

クラブでは皆で日本に関する疑問について情報や経験をもとに話し合いをします。 それから、みんなの連帯を強化しながら、学んだ知識を見直すためにコンテストを開催します。 これらのコンテストは毎月または3カ月ごとに開催されます。

-開催日時　毎週金曜日(19時～21時)

– 場所 :レッドサンカフェ& ティー ( E23 – 24 Le Van Loc, Thang Nhi Ward, Vung Tau City)
– 参加人数 : 制限はありません

– 参加費 : 無料

– 対象者　日本語を勉強している高校生、大学生、日本の会社で働いてるの会社員、日本語が好きな人。

申し込み方はとても簡単ですよ:
– こちらの番号に電話してください: 0254.6295.888 (太陽塾）　または　 フェイスブックにメッセージしてくださいね。https://www.facebook.com/mattroido.info/

私たちに早めに連絡くださいね。

[:]